erleuchten


erleuchten

* * *

er|leuch|ten [ɛɐ̯'lɔy̮çtn̩], erleuchtete, erleuchtet <tr.; hat:
hell machen, mit Licht erfüllen:
ein Blitz erleuchtete das Dunkel; die Fenster waren hell erleuchtet.
Syn.: beleuchten, erhellen.

* * *

er|leuch|ten 〈V. tr.; hatmit Licht hellmachen ● den Geist \erleuchten 〈fig.〉 ihm eine Erleuchtung vermitteln; ein hell, festlich erleuchteter Saal

* * *

er|leuch|ten <sw. V.; hat:
1. [mhd. erliuhten, ahd. irliuhten, zu leuchten]
a) mit Licht erfüllen; durch seine Leuchtkraft hell machen, erhellen:
Blitze erleuchten den Himmel;
der Saal wird durch viele Kerzen erleuchtet;
hell erleuchtete Fenster;
b) <e. + sich> zu leuchten beginnen; hell werden:
Paris erleuchtete sich;
Ü ihr Gesicht erleuchtete sich von innen.
2. (geh.) mit geistiger Klarheit erfüllen:
eine Kultur, die uns, die Welt erleuchtete.

* * *

er|leuch|ten <sw. V.; hat [1: mhd. erliuhten, ahd. irliuhten, zu ↑leuchten]: 1. a) mit Licht erfüllen; durch seine Leuchtkraft hell machen, erhellen: Blitze erleuchten den Himmel; der Saal wird durch viele Kerzen erleuchtet; hell erleuchtete Fenster; b) <e. + sich> zu leuchten beginnen; hell werden: strahlend ... erleuchtete sich Paris (Th. Mann, Krull 193); Ü ihr Gesicht erleuchtete sich von innen. 2. (geh.) mit geistiger Klarheit erfüllen: eine Kultur, die die Welt erleuchtete; von einem Einfall erleuchtet werden; Die Wissenschaft ... erleuchtet nur den, der von ihr erleuchtet werden will (Hacks, Stücke 125).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erleuchten — Erleuchten, verb. reg. act. licht, d.i. sehr helle machen, mit hinlänglichem Lichte versehen. 1) Eigentlich. Die Sonne erleuchtet den Mond; ihre Strahlen erleuchten die Erde. Ein Zimmer erleuchten. Das Zimmer ist zu sehr erleuchtet, hat zu vieles …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erleuchten — V. (Mittelstufe) etw. hell machen Synonym: erhellen Beispiele: Das Zimmer wird von drei Lampen erleuchtet. Der Blitz erleuchtete die Dunkelheit. erleuchten V. (Oberstufe) geh.: jmdm. mit Klarheit erfüllen Synonyme: aufklären, erhellen,… …   Extremes Deutsch

  • erleuchten — ↑illuminieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erleuchten — ↑ leuchten …   Das Herkunftswörterbuch

  • erleuchten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • anstrahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • erleuchten — 1. a) anleuchten, anscheinen, anstrahlen, aufhellen, ausleuchten, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, erhellen, hell machen, scheinen; (bildungsspr.): illuminieren. b) aufleuchten, sich erhellen, hell werden, zu leuchten beginnen. c) sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erleuchten — er·leuch·ten; erleuchtete, hat erleuchtet; [Vt] 1 etwas erleuchten etwas durch Licht hell machen ≈ ↑erhellen (1): Der Raum wurde von den Kerzen festlich erleuchtet; Die Fenster waren hell erleuchtet || NB: meist im Passiv oder im Zustandspassiv!… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erleuchten — er|leuch|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erhellen — erleuchten; ausleuchten; beleuchten * * * er|hel|len [ɛɐ̯ hɛlən]: 1. <tr.; hat hell machen: die Lampe erhellte den Raum nur spärlich. Syn.: ↑ beleuchten, ↑ erleuchten. 2. <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • ausleuchten — erleuchten; beleuchten; erhellen * * * aus||leuch|ten 〈V. tr.; hat〉 1. gleichmäßig, bis in jeden Winkel beleuchten (Bühne, Raum) 2. wirkungsvoll beleuchten * * * aus|leuch|ten <sw. V.; hat: 1. vollständig u. gle …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.